Good morning, Reno.

After the Hawk Fire, local officials advise evacuees to wait for official clearance today and carefully inspect properties for debris, gas leaks, and loose wires — they should also document any losses.

Michael Méndez, an expert in climate disasters, says language barriers and historic disinvestment hamper safe wildfire evacuations for Latino families.

Local officials and community organizations are urged to enhance emergency translations and outreach — a critical step for timely alerts.

Amazon temporarily closed its north Reno delivery station at 9740 N.

Virginia St. due to the Hawk Fire placing the site in a red 'go now' evacuation zone. The closure remains until authorities deem it safe + employees continue to be paid.

NV Energy restored power to about 3,000 customers de-energized by the Hawk Fire on Monday, Aug.

24, though roughly 7,000 electric and 250 gas customers remain without service. Crews will continue ensuring safety before restoring more power while officials update affected neighbors.

The Reno Aces will donate all proceeds from select ticket sales for their series against the Sacramento River Cats at Greater Nevada Field to support residents affected by local fires.

Ticket sales run today through Thursday.